1
00:00:33,950 --> 00:00:37,170
Бид бүгд ийм байсан гэдэгтэй санал нийлж чадна гэж бодож байна
Эзэнт гүрний дор илүү сайн.

2
00:00:38,830 --> 00:00:41,690
Аз болоход би энд хамгаалж байгаа хэвээр байна
чи.

3
00:00:43,020 --> 00:00:45,150
Танай нийгэмлэгүүд миний дор цэцэглэн хөгжиж чадна
хамгаалалт.

4
00:00:46,880 --> 00:00:48,430
Та бол азтай цөөхөн хүмүүс.

5
00:00:49,670 --> 00:00:51,470
Гэхдээ миний өгсөн зүйл үнэтэй.

6
00:00:53,360 --> 00:00:57,927
Тэгээд одоо би энэ бүгдийг ямар ч хамаагүй байлгах ёстой
галактик хүртэл эзэнт гүрний дэмжлэг

7
00:00:57,951 --> 00:01:01,310
юу алдсанаа ухаарч, биднээс шаарддаг
буцах.

8
00:01:03,070 --> 00:01:04,810
Эзэнт гүрэн урт удаан наслаарай!

9
00:01:08,020 --> 00:01:09,450
Эзэнт гүрэн урт удаан наслаарай!

10
00:01:12,010 --> 00:01:13,010
Сайн байна.

11
00:01:14,110 --> 00:01:15,110
Одоо муу мэдээний тухай.

12
00:01:16,910 --> 00:01:18,610
Би таны хүндэтгэлийг өргөж байна.

13
00:01:22,390 --> 00:01:26,770
Гэхдээ Эрхэмсэг ноён, бид а
алдагдал.

14
00:01:28,950 --> 00:01:33,090
Худалдааны замууд далайн дээрэмчидээр дүүрэн байдаг
Мөн хулгайч нар түүн рүү дайрахад бэлэн байна.

15
00:01:37,230 --> 00:01:39,460
Миний хамгаалалт гэж хэлж байна уу
дутагдаж байна уу?

16
00:01:40,530 --> 00:01:42,400
Үгүй ээ, Эрхэмсэг ноён.

17
00:01:44,270 --> 00:01:46,120
Би үүнийг хэлж байна ...

18
00:01:51,120 --> 00:01:55,920
Магадгүй та бүгд өөрийнхөөрөө буцах хэрэгтэй байх
хот суурингууд болон шийдэлд анхаарлаа хандуулах,

19
00:01:56,840 --> 00:01:58,040
шалтаг биш.

20
00:02:00,970 --> 00:02:02,050
Энэ нь үндэслэлтэй сонсогдож байна уу?

21
00:02:02,700 --> 00:02:03,700
Тиймээ.

22
00:02:07,690 --> 00:02:09,340
Периметрийн дохиолол шиг сонсогдож байна.

23
00:02:09,540 --> 00:02:10,540
Би баталгаажуулна.

24
00:02:13,540 --> 00:02:14,920
Би холбоо тасарсан.

25
00:02:15,380 --> 00:02:16,460
Очоод шалгаарай.

26
00:02:19,270 --> 00:02:20,540
Санаа зовох зүйл байхгүй.

27
00:02:20,920 --> 00:02:22,220
Би нэмэлт хүч илгээх болно.

28
00:02:23,440 --> 00:02:24,600
Би нэмэлт хүч илгээх болно.

29
00:02:24,810 --> 00:02:25,420
Би нэмэлт хүч илгээх болно.

30
00:02:25,700 --> 00:02:33,700
Энэ бол түүх дуусч байна.

31
00:02:39,201 --> 00:02:43,619
Жаахан завсарлага.

32
00:02:48,978 --> 00:02:52,860
.. мөн бид буцаж ирлээ.

33
00:03:02,320 --> 00:03:03,580
Бүрхүүлтэй гал тавина.

34
00:03:05,800 --> 00:03:06,800
Зэвсэг барь!

35
00:03:20,960 --> 00:03:22,580
Эзэнт гүрэн урт удаан наслаарай!

36
00:04:20,520 --> 00:04:28,520
Эзэнт гүрэн урт удаан наслаарай!

37
00:05:05,921 --> 00:05:07,280
Та юу хүлээж байна вэ?

38
00:05:07,500 --> 00:05:08,500
Үс!

39
00:05:24,940 --> 00:05:25,940
Хүлээгээрэй!

40
00:05:52,800 --> 00:05:53,696
Энэ нь түүнийг авах болно!

41
00:05:53,720 --> 00:05:54,340
Одоохондоо болоогүй ээ, эрхэм ээ.

42
00:05:54,420 --> 00:05:55,420
Гэхдээ бид тэгнэ.

43
00:06:03,340 --> 00:06:04,240
Бид түүнийг санасан!

44
00:06:04,320 --> 00:06:05,120
Тэр бидний доор байна!

45
00:06:05,300 --> 00:06:06,300
Бидэнд тэр байна.

46
00:06:06,700 --> 00:06:07,700
Гал!

47
00:06:52,490 --> 00:06:53,380
Юу болоод байна аа?

48
00:06:53,440 --> 00:06:54,440
Статусын тайланг хөтөл.

49
00:06:54,700 --> 00:06:56,160
Зорилгоо устгасан уу?

50
00:06:56,400 --> 00:06:57,040
Би холбоо тасарсан.

51
00:06:57,320 --> 00:06:58,320
Уокер 3 алга болсон.

52
00:06:59,030 --> 00:07:00,030
Бүгдийг явуул.

53
00:07:00,140 --> 00:07:00,720
Ойлголоо.

54
00:07:01,060 --> 00:07:02,060
Оролцоход бэлтгэ!

55
00:07:08,560 --> 00:07:09,560
Ингээд л болоо.

56
00:07:10,280 --> 00:07:11,280
Ингээд л болоо.

57
00:07:24,560 --> 00:07:26,677
Бидэнд одоо CB байна.

58
00:07:26,701 --> 00:07:26,797
Чи унав.

59
00:07:26,821 --> 00:07:27,821
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

60
00:07:28,200 --> 00:07:28,457
CB-г авчрахаа мартуузай.

61
00:07:28,481 --> 00:07:29,481
Тийм ээ, эрхэм ээ.

62
00:07:29,640 --> 00:07:29,917
Үүнийг хурдан хий.

63
00:07:29,941 --> 00:07:30,517
Тийм ээ, эрхэм ээ.

64
00:07:30,541 --> 00:07:30,580
Мөн та хэд хэдэн удаа чимээгүй байж болно
секунд.

65
00:07:30,780 --> 00:07:30,800
Берни.

66
00:07:31,180 --> 00:07:31,220
Зүүн гар.

67
00:07:32,060 --> 00:07:33,060
Тийм ээ, эрхэм ээ.

68
00:07:37,180 --> 00:07:37,540
Хүлээгээрэй.

69
00:07:37,600 --> 00:07:38,457
Зогсож байхдаа хүлээ.

70
00:07:38,481 --> 00:07:38,877
Үүний оронд баруун гар талд байгаарай.

71
00:07:38,901 --> 00:07:39,180
Тийм ээ, эрхэм ээ.

72
00:07:39,880 --> 00:07:40,880
Баруун гар.

73
00:07:41,200 --> 00:07:41,737
Зүүн гар.

74
00:07:41,761 --> 00:07:42,761
Баруун гар.

75
00:07:42,840 --> 00:07:43,840
Зүүн гар.

76
00:07:50,280 --> 00:07:51,760
Чи түүнийг харсан уу?

77
00:07:51,900 --> 00:07:53,180
Та түүнийг олж чадсан уу?

78
00:07:54,420 --> 00:07:55,740
Та Мандалорианыг авсан уу?

79
00:07:58,100 --> 00:07:59,100
Тэнд ямар нэг зүйл байна.

80
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
Тэр дээвэр дээр байна!

81
00:08:02,900 --> 00:08:03,960
Чи түүнийг харж чадах уу?

82
00:08:04,880 --> 00:08:05,880
Түүнийг гарга!

83
00:08:06,020 --> 00:08:07,020
Тэнд бос!

84
00:08:07,400 --> 00:08:08,560
Гэхдээ бид нисгэгчид!

85
00:08:08,740 --> 00:08:09,740
Одоо яв!

86
00:08:10,380 --> 00:08:11,457
Тийм ээ, эрхэм ээ.

87
00:08:11,481 --> 00:08:12,481
Түүнд туслаач!

88
00:08:13,940 --> 00:08:14,960
Төлбөр илгээнэ үү.

89
00:08:15,280 --> 00:08:16,320
Бреттийн тооцоог зас.

90
00:08:16,520 --> 00:08:18,100
Тэр нүхийг эвдэж байна!

91
00:08:18,280 --> 00:08:19,620
Тэр нүхийг эвдэж байна!

92
00:08:37,420 --> 00:08:38,660
Манай нисгэгч.

93
00:09:11,750 --> 00:09:12,527
Би түүнийг мэднэ.

94
00:09:12,551 --> 00:09:12,867
Би түүнийг мэднэ.

95
00:09:12,891 --> 00:09:13,891
Би цохилт авах хэрэгтэй байна.

96
00:09:43,520 --> 00:09:46,200
Чи түүнийг оруулж ирсэн нь дээр гэдгийг мэдэж байгаа
амьд.

97
00:09:53,600 --> 00:09:54,600
Чи зүгээр үү?

98
00:09:56,900 --> 00:10:01,820
Харж байна уу, тэр муу залууг барьж авдаг
бусад муу хүмүүс хаана байгааг бидэнд хэлээч.

99
00:10:02,440 --> 00:10:03,860
Бүх зүйл бага зэрэг хазайсан.

100
00:12:25,000 --> 00:12:25,417
Бид түүнийг зайлуулах хэрэгтэй болно
энд.

101
00:12:25,441 --> 00:12:26,441
Амжилт хүсье.

102
00:12:26,700 --> 00:12:27,820
Танд хэрэгтэй болно.

103
00:12:36,700 --> 00:12:37,700
Эмх замбараагүй.

104
00:12:38,190 --> 00:12:39,190
Маш замбараагүй.

105
00:12:40,780 --> 00:12:42,780
Энэ бол миний хийж чадах хамгийн сайн зүйл байсан
нөхцөл байдал.

106
00:12:44,380 --> 00:12:45,820
Асуудал нь бидэнд мэдээлэл хэрэгтэй байна.

107
00:12:47,190 --> 00:12:50,310
Үүнгүйгээр бид хэзээ ч хүрч чадахгүй
эзэнт гүрэн юу хийж байгаагийн ёроол.

108
00:12:51,010 --> 00:12:51,820
Зүгээр л надад хугацаа өг.

109
00:12:51,880 --> 00:12:53,920
Би чиний тавцан дахь муу хүн бүрийг гаргана
картуудын.

110
00:12:54,680 --> 00:12:55,800
Энэ өшөө авах тухай биш.

111
00:12:56,680 --> 00:12:58,340
Энэ нь дахин дайн гарахаас сэргийлэх тухай юм.

112
00:13:02,575 --> 00:13:04,880
Мөн бослого бүх зүйлийг хамгаалдаг
төлөө тэмцсэн.

113
00:13:05,360 --> 00:13:07,280
Энэ нь би цалин авахгүй гэсэн үг үү
энэ үү?

114
00:13:09,040 --> 00:13:10,360
Та цалин авч байна, зүгээр.

115
00:13:10,980 --> 00:13:11,980
Надтай хамт ир.

116
00:13:22,030 --> 00:13:22,487
Гайхалтай.

117
00:13:22,511 --> 00:13:23,830
Та эдгээрийн нэгийг хаанаас авсан бэ?

118
00:13:24,330 --> 00:13:26,591
Энэ нь баригдсан хүн байсан
Эзэн хааны командлагч

119
00:13:26,615 --> 00:13:28,970
том цуглуулгатай байсан
хуучин тээврийн хэрэгслийн .

120
00:13:29,490 --> 00:13:30,550
Энэ бол хувьцаа.

121
00:13:31,290 --> 00:13:32,290
Төгс сэргээгдсэн.

122
00:13:33,190 --> 00:13:34,530
Би үүнийг туршилтын эргэлтэнд оруулахаар гаргасан.

123
00:13:35,550 --> 00:13:37,030
Тэд сэргээн босголтын ажилд сайн ажилласан.

124
00:13:39,970 --> 00:13:42,810
Энэ нь шагналаас хамаагүй илүү үнэ цэнэтэй юм
тэр дэн буудал дээр.

125
00:13:43,540 --> 00:13:45,830
За, дараагийн удаад урьдчилгаа гэж нэрлэе
эрхэм зорилго.

126
00:13:48,360 --> 00:13:49,360
Дараагийн даалгавар юу вэ?

127
00:13:50,150 --> 00:13:51,150
Командлагч Койн.

128
00:13:52,130 --> 00:13:53,730
Бидний алга болсон хөзрийн тамга.

129
00:13:56,330 --> 00:13:59,690
Түүний ямар харагддагийг хэн ч мэдэхгүй,
мөн ихэнх нь түүнийг үхсэн гэдэгт итгэдэг.

130
00:14:00,970 --> 00:14:01,970
Цаашид ч нэг их юм алга.

131
00:14:02,710 --> 00:14:03,710
Ямар жүжиг вэ?

132
00:14:04,160 --> 00:14:06,750
Чамайг Нал Хутта очиж уулзаасай гэж хүсэж байна
Hutts-тай хамт.

133
00:14:07,640 --> 00:14:08,960
Тэд биднийг түүн рүү хөтлөхийг зөвшөөрсөн.

134
00:14:09,370 --> 00:14:10,370
Тэдэнд ямар ач холбогдолтой вэ?

135
00:14:11,390 --> 00:14:13,333
Тэдний ач хүү байна
түүний хүслийн эсрэг баригдсан

136
00:14:13,357 --> 00:14:16,191
өөр гэмт хэргийн улмаас
гадна талын хүрээн дэх синдикат.

137
00:14:16,325 --> 00:14:18,910
Мөн түүнийг авахын тулд тэдэнд мэргэжлийн хүн хэрэгтэй
хурдан, чимээгүйхэн гарна.

138
00:14:19,130 --> 00:14:20,130
Тэр хаана байна?

139
00:14:20,680 --> 00:14:21,970
Тэд танд зөвхөн биечлэн хэлэх болно.

140
00:14:22,610 --> 00:14:23,610
Та нэр авсан уу?

141
00:14:24,710 --> 00:14:25,850
Түүнийг овоохойн саваа гэдэг.

142
00:14:26,740 --> 00:14:29,650
Гэмт хэргийн удирдагчийн амьд үлдсэн цорын ганц өв залгамжлагч
Хатт Жабба.

143
00:14:30,350 --> 00:14:31,350
Та хэзээ нэгэн цагт түүний замыг хөндлөн гарч байсан уу?

144
00:14:31,810 --> 00:14:32,810
Би болохгүй гэж хичээсэн.

145
00:14:35,570 --> 00:14:37,010
Тэгэхээр бид тохиролцсон уу?

146
00:14:37,715 --> 00:14:39,530
Би зөвхөн эзэн хааны дайны гэмт хэрэгтнүүдийг агнадаг.

147
00:14:40,125 --> 00:14:41,525
Би дээрэмчдийн төлөө ажиллахаа больсон.

148
00:14:42,100 --> 00:14:43,366
Ялангуяа Hutts.

149
00:14:43,390 --> 00:14:44,470
Энэ нь зөв, чи тэгдэггүй.

150
00:14:44,930 --> 00:14:45,930
Та бидний төлөө ажилладаг.

151
00:14:46,290 --> 00:14:48,850
Яг одоо энэ бол танд хэрэгтэй зүйл юм
хийх.

152
00:14:49,800 --> 00:14:50,800
Та ажил хүсэхгүй байна.

153
00:14:51,680 --> 00:14:52,680
Надад чамд юу ч алга.

154
00:15:04,260 --> 00:15:05,260
Усан онгоцонд ир.

155
00:15:07,500 --> 00:15:09,200
Мөн эргэн тойрноо хараарай.

156
00:15:14,600 --> 00:15:15,760
Гэхдээ энд явцгаая, Хаттс.

157
00:15:16,740 --> 00:15:18,330
Би чамайг энэ удаад нисэхийг хүртэл зөвшөөрнө.

158
00:15:19,380 --> 00:15:20,430
Би тийм гэж хэлээгүй.

159
00:15:21,370 --> 00:15:22,367
Та ч бас үгүй ​​гэж хэлээгүй.

160
00:15:22,391 --> 00:15:23,391
Тиймээ.

161
00:15:44,870 --> 00:15:46,910
Тэр харанхуй ч цэвэрхэн.

162
00:16:05,020 --> 00:16:06,737
Хөөе, юунд ч хүрч болохгүй.

163
00:16:06,761 --> 00:16:08,860
Товчлуур дээр хэзээ ч бүү хүр.

164
00:17:41,330 --> 00:17:49,307
Үгүй ээ, үгүй, энд юунд ч хүрч болохгүй.

165
00:17:49,331 --> 00:17:50,331
Хмм.

166
00:17:52,670 --> 00:17:53,687
Түр хүлээгээрэй.

167
00:17:53,711 --> 00:17:54,911
Та өөрийгөө хаана олсон бэ?

168
00:17:56,150 --> 00:17:56,810
Razorcrest.

169
00:17:56,910 --> 00:17:57,910
Зөвшөөрөл хүсч байна.

170
00:17:58,210 --> 00:18:00,450
Би Ихрүүдийн урилгаар энд ирлээ.

171
00:18:01,330 --> 00:18:02,670
Хялбархан.

172
00:18:03,450 --> 00:18:04,870
Тэд биднийг хүлээж байна.

173
00:18:05,190 --> 00:18:06,570
Бид зүгээр байх ёстой.

174
00:18:09,650 --> 00:18:10,650
Цэвэрлэхийг шаардсан.

175
00:18:10,910 --> 00:18:12,170
Та ойртоход бэлэн байна.

176
00:18:12,870 --> 00:18:14,930
Тэдэнд маш их галын хүч бий.

177
00:18:15,420 --> 00:18:15,750
Тиймээ.

178
00:18:15,930 --> 00:18:18,090
Тэд droid gotcha-г хөлсөлсөн бололтой.

179
00:18:18,310 --> 00:18:20,270
Хүннүчүүд аюулгүй байдалд нухацтай ханддаг.

180
00:18:26,670 --> 00:18:27,670
Явцгаая.

181
00:19:11,740 --> 00:19:14,840
Хүннүчүүд гэмт хэргийн толгойлогч байсан
аж ахуйн нэгжүүд олон мянган жилийн .

182
00:19:19,140 --> 00:19:21,096
Тэд хүчирхийлэл, урвалтыг өөрсдийнхөө төлөө ашигладаг
давуу тал.

183
00:19:21,120 --> 00:19:22,440
Тэд хяналтаа хадгалахын тулд энд байна.

184
00:19:24,460 --> 00:19:25,480
Болгоомжтой байгаарай.

185
00:19:25,910 --> 00:19:27,200
Та тэдний зочин байж магадгүй.

186
00:19:29,080 --> 00:19:30,520
Гэхдээ бид аюулгүй биш байна.

187
00:20:14,310 --> 00:20:15,662
Энэ бол нууц биш.

188
00:20:15,686 --> 00:20:18,010
Бид эцэст нь уулзаж байна
домогт Мандалориан.

189
00:20:18,630 --> 00:20:20,832
Бид тэднийг аврах хэрэгтэй.

190
00:20:20,856 --> 00:20:23,666
Таныг манайд ажиллахаар шийдсэнд бид маш их баяртай байна.

191
00:20:23,690 --> 00:20:25,307
Тэд бидний амийг авах гэж ирсэн.

192
00:20:25,331 --> 00:20:25,646
Та маш баян болно.

193
00:20:25,670 --> 00:20:25,870
Бид тэднийг зугтахыг зөвшөөрөх ёсгүй.

194
00:20:26,250 --> 00:20:26,907
Тэд бол эрх мэдэлтэй хүмүүс.

195
00:20:26,931 --> 00:20:27,670
Би чиний төлөө ажилладаггүй.

196
00:20:27,730 --> 00:20:29,070
Би Шинэ Бүгд Найрамдах Улсын төлөө ажилладаг.

197
00:20:30,150 --> 00:20:33,790
Та биднийг эзэн хаан руу хөтөлж чадна гэж надад хэлсэн
оргосон командлагч Коен.

198
00:20:33,840 --> 00:20:34,831
Мэдээжийн хэрэг, Мандо.

199
00:20:34,855 --> 00:20:36,130
Ингэж хэлэх гээд байна уу?

200
00:20:37,130 --> 00:20:39,810
Таны зээ хүү Рана байсныг би ойлгож байна
хулгайлагдсан.

201
00:20:40,390 --> 00:20:43,980
Тиймээ хөөрхий манай дүүг авчихсан.

202
00:20:44,640 --> 00:20:47,310
Тэр муу хүмүүсийн дунд унасан.

203
00:20:47,660 --> 00:20:50,206
Бид сэтгэл өвдөж байна.

204
00:20:50,230 --> 00:20:56,730
Хэрэв таны бяцхан охин байвал ямар мэдрэмж төрөхөө бодоорой
нэг нь алга болсон.

205
00:20:59,350 --> 00:21:00,350
Энэ нь ямар харагдаж байна вэ?

206
00:21:00,970 --> 00:21:01,970
Танд зураг байна уу?

207
00:21:02,270 --> 00:21:03,840
Аа тийм.

208
00:21:04,100 --> 00:21:08,250
Бидний цорын ганц дүр төрх
have нь эрт дээр үеэс бий.

209
00:21:13,940 --> 00:21:15,812
Тэр бол гайхалтай робот, Опа.

210
00:21:15,836 --> 00:21:18,360
Тэр цагаас хойш өсөлтийн хурдацтай байсан.

211
00:21:20,110 --> 00:21:21,560
За, би ачийг чинь аваръя.

212
00:21:22,810 --> 00:21:23,810
Түүнийг хаана саатуулж байгаа вэ?

213
00:21:24,330 --> 00:21:29,216
Та түүнийг Шакарийн саран дээрээс олох болно.

214
00:21:29,240 --> 00:21:30,800
Үүнийг хийх болно.

215
00:21:50,480 --> 00:21:53,500
Бид хэт орон зайгаас гарах гэж байна
Шикари систем.

216
00:21:54,180 --> 00:21:56,643
Тодорхой зүйлийг хэлэхэд,
та үйл ажиллагаа явуулж байна

217
00:21:56,655 --> 00:21:59,501
харъяаллаас гадуур
Шинэ Бүгд Найрамдах Улсын.

218
00:21:59,820 --> 00:22:03,400
Хэрэв асуудал замбараагүй болвол би залгаж чадахгүй
X-Wing цохилт.

219
00:22:04,120 --> 00:22:05,280
Би өрөмдлөгийг мэднэ.

220
00:22:06,920 --> 00:22:10,280
Гэмтлийн замд орохоосоо өмнө өөрийгөө шалгаарай
эхлээд хуяг дуулга.

221
00:22:10,620 --> 00:22:13,545
Энэ нь маш сайн тохирох ёстой
гулсдаггүй, гэхдээ

222
00:22:13,569 --> 00:22:16,060
тийм ч хатуу биш
таны хөдөлгөөнийг хязгаарладаг.

223
00:22:16,540 --> 00:22:17,540
Ойлгосон уу?

224
00:22:19,260 --> 00:22:20,260
Энэ ямар санагдаж байна?

225
00:22:43,500 --> 00:22:45,440
За, Ксен.

226
00:22:45,600 --> 00:22:46,600
Таны гар энд байна.

227
00:22:47,520 --> 00:22:48,720
Би бэлэн байна.

228
00:22:50,040 --> 00:22:51,040
Би бэлэн байна.

229
00:22:53,520 --> 00:22:54,520
Би бэлэн байна.

230
00:23:43,740 --> 00:23:46,517
Би бэлэн байна.

231
00:23:46,541 --> 00:23:47,541
За, ойлголоо, ойлголоо.

232
00:23:50,920 --> 00:23:51,920
Өө!

233
00:24:01,130 --> 00:24:02,536
Энэ бол үнэхээр гайхалтай нэр томъёо юм.

234
00:24:02,560 --> 00:24:04,036
Үүнийг өөрчилсөн гэдэгт би итгэлгүй байна.

235
00:24:04,060 --> 00:24:05,060
Бид өөрчлөлтийг хадгалж чадна.

236
00:24:05,740 --> 00:24:06,740
Би эдгээр хэсгүүдэд шинээр орсон.

237
00:24:07,460 --> 00:24:08,820
Би зарим мэдээллийг ашиглаж болно.

238
00:24:09,610 --> 00:24:11,650
Мөн энэ үнээр би чамд юу ч гэсэн хэлье
чи хүсч байна.

239
00:24:12,740 --> 00:24:13,477
Би овоохой хайж байна.

240
00:24:13,501 --> 00:24:15,480
Чшш, энэ нэрийг битгий хэлээрэй.

241
00:24:15,600 --> 00:24:16,600
Ингэж битгий хэлээрэй.

242
00:24:16,775 --> 00:24:18,156
Та бид хоёрыг алуулах гэж юу гэж байгаа юм бэ?

243
00:24:18,180 --> 00:24:19,300
Энд кредитээ хадгалаарай.

244
00:24:19,540 --> 00:24:20,040
Хоол над дээр байна.

245
00:24:20,500 --> 00:24:20,980
Зайл.

246
00:24:21,300 --> 00:24:22,300
Баярлалаа.

247
00:24:22,400 --> 00:24:23,400
За, хэзээ ч болоогүй.

248
00:24:23,520 --> 00:24:23,840
Явцгаая.

249
00:24:23,960 --> 00:24:24,960
Энд харах юм алга.

250
00:24:26,415 --> 00:24:27,580
Миний суваг задгай байна.

251
00:24:27,780 --> 00:24:28,780
Энэ юу вэ?

252
00:24:29,040 --> 00:24:30,040
Үгүй, үгүй, үгүй.

253
00:24:30,520 --> 00:24:31,580
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

254
00:24:31,660 --> 00:24:32,380
Би таны зээлийг хүсэхгүй байна.

255
00:24:32,480 --> 00:24:33,517
Учир нь би танд ямар ч мэдээлэл өгөөгүй.

256
00:24:33,541 --> 00:24:34,541
Түүнийг Радха гэдэг.

257
00:24:35,800 --> 00:24:36,800
Үнэхээр үү?

258
00:24:39,160 --> 00:24:40,160
Инээдтэй зүйл байна уу?

259
00:24:40,260 --> 00:24:40,620
Тиймээ.

260
00:24:40,820 --> 00:24:41,180
Тиймээ.

261
00:24:41,530 --> 00:24:43,400
Радха овоохойг бүгд мэддэг.

262
00:24:43,950 --> 00:24:44,950
Тэр залуу бол мангас.

263
00:25:29,680 --> 00:25:30,680
Радха!

264
00:25:33,360 --> 00:25:35,520
Тэр надад хоригдол биш юм шиг санагддаг.

265
00:25:36,080 --> 00:25:37,080
Радха!

266
00:26:14,990 --> 00:26:15,990
Деванавонга.

267
00:26:19,630 --> 00:26:19,776
Чи намайг алах гэж ирсэн юм уу?

268
00:26:19,800 --> 00:26:20,800
Конжи Круспо.

269
00:26:22,430 --> 00:26:23,430
Би чамайг аврахаар ирлээ.

270
00:26:26,350 --> 00:26:28,100
Намайг аврах хэрэгтэй гэж юу гэж бодсон бэ?

271
00:26:28,280 --> 00:26:30,420
Нагац ах, авга ах чинь чамайг олохоор намайг хөлсөлсөн.

272
00:26:31,300 --> 00:26:32,260
Тийм ээ, би ойлгож байна.

273
00:26:32,320 --> 00:26:35,180
За баярлалаа, гэхдээ надад шаардлагагүй
аврах.

274
00:26:36,510 --> 00:26:39,880
Маргааш миний гэрээний сүүлчийн тоглолт
тэгээд тэрний дараа миний өр төлнө.

275
00:26:40,320 --> 00:26:41,540
Би чөлөөт агент болно.

276
00:26:45,680 --> 00:26:46,680
Хэнд төлсөн бэ?

277
00:26:49,980 --> 00:26:50,980
Тэр хэн бэ?

278
00:26:51,820 --> 00:26:52,820
Битгий ширт.

279
00:26:53,680 --> 00:26:54,680
Зүгээр дээ.

280
00:26:54,920 --> 00:26:55,920
Таны нэр хэн бэ?

281
00:26:56,460 --> 00:26:57,500
Тэр ярихгүй байна уу?

282
00:26:58,410 --> 00:26:59,410
Та хэнд төлөх ёстой вэ?

283
00:26:59,560 --> 00:27:00,560
Би түүнийг тэжээж чадах уу?

284
00:27:04,770 --> 00:27:05,770
Мэдээж.

285
00:27:06,020 --> 00:27:07,210
Та хэнд төлөх ёстой вэ?

286
00:27:13,660 --> 00:27:14,660
Лорд Жиано.

287
00:27:16,080 --> 00:27:17,160
Би нэрийг нь мэдэхгүй байна.

288
00:27:17,720 --> 00:27:18,720
Чи тэгэх ёстой.

289
00:27:19,670 --> 00:27:21,780
Тэрээр синдикатыг бүх саран дээр удирддаг
Шикари.

290
00:27:25,010 --> 00:27:26,156
Тэр намайг жүчээнд нь оруулав.

291
00:27:26,180 --> 00:27:28,057
Тэр миний самбар, сургалтанд мөнгө хийсэн.

292
00:27:28,081 --> 00:27:30,020
Тэр чамайг торонд байлгадаг.

293
00:27:30,400 --> 00:27:31,400
Тэр надад сайн ханддаг.

294
00:27:32,300 --> 00:27:34,220
Маргааш оройноос хойш би өөрийнхөөрөө байх болно
хүн.

295
00:27:35,060 --> 00:27:37,560
Тэгээд тэр намайг дараах байдлаар авсан
сурталчлагч.

296
00:27:37,720 --> 00:27:41,360
Зөвхөн миний өрийг төлөхгүй,
гэхдээ би туйлын баяраар баян болно.

297
00:27:42,440 --> 00:27:43,440
Грогу, өсгий!

298
00:27:46,540 --> 00:27:48,540
Битгий санаа зов, би миний аав биш.

299
00:27:54,610 --> 00:27:58,480
Өөрийн хүн байх ямар хэцүү байдгийг чи мэднэ
Таны аав Хутт Жабба хэзээ вэ?

300
00:28:04,545 --> 00:28:06,190
Тэд намайг дэмжиж байгааг харж байна уу?

301
00:28:06,610 --> 00:28:07,610
Миний хувьд.

302
00:28:08,750 --> 00:28:11,370
Би анх удаа түүний гэрт амьдрахгүй байна
сүүдэр.

303
00:28:11,890 --> 00:28:13,530
Тийм учраас би нүхэнд тулалддаг.

304
00:28:14,640 --> 00:28:17,270
Тэд түүнээс айж байсан ч намайг дэмжиж байна.

305
00:28:19,660 --> 00:28:22,970
Тэгэхээр үгүй ​​ээ, намайг аврах шаардлагагүй.

306
00:28:27,440 --> 00:28:28,640
Лорд Жоудог хаанаас олох вэ?

307
00:28:30,460 --> 00:28:32,060
Баярлалаа, хаалгаа нээ.

308
00:28:34,660 --> 00:28:35,660
Би мэдэхгүй.

309
00:28:37,700 --> 00:28:39,460
Би чамтай хамт байж болох уу, хараал идсэн Мандалоричууд?

310
00:28:39,700 --> 00:28:40,840
Тэд над руу ч ирдэггүй.

311
00:28:40,960 --> 00:28:42,000
Тэр эргэн тойронд ярьж байна.

312
00:28:43,640 --> 00:28:47,180
Би Эзэн хаанаас олохоо л мэдмээр байна
Жоудо.

313
00:28:47,745 --> 00:28:48,745
Ингэж битгий хэлээрэй.

314
00:28:48,820 --> 00:28:50,220
Ийм нэрийг битгий хэлээрэй.

315
00:28:50,650 --> 00:28:52,000
Хэлэхээ боль.

316
00:28:52,620 --> 00:28:53,900
Би чамайг тайвшруулахыг зөвлөж байна.

317
00:28:55,140 --> 00:28:56,716
Намайг битгий алаарай, битгий алаарай.

318
00:28:56,740 --> 00:28:58,320
Би гэртээ арван хоёр хүүхэдтэй болсон.

319
00:28:58,440 --> 00:28:59,180
Түүнээс жижиг.

320
00:28:59,440 --> 00:29:00,440
Тэд арай жижиг.

321
00:29:02,120 --> 00:29:03,420
Тийм ээ, зүгээр л...

322
00:29:04,200 --> 00:29:05,720
Би түүнд хамгаалалт төлдөг, за юу?

323
00:29:05,800 --> 00:29:06,800
Бид бүгд тэгдэг.

324
00:29:07,050 --> 00:29:09,450
Үнэнийг хэлэхэд би бараг л амьдралаа залгуулдаг.
гэхдээ ядаж би амьд байна.

325
00:29:09,800 --> 00:29:10,800
Түүний төлөө хэн цуглуулдаг вэ?

326
00:29:10,960 --> 00:29:11,536
Би мэдэхгүй.

327
00:29:11,560 --> 00:29:12,640
Энд янз бүрийн хүмүүс ирдэг.

328
00:29:12,950 --> 00:29:15,140
Заримдаа тэд энд ирдэг, заримдаа би ирдэг
өөрийгөө хая.

329
00:29:15,320 --> 00:29:15,780
Би юу мэдэх вэ?

330
00:29:16,160 --> 00:29:16,560
Хаана?

331
00:29:16,800 --> 00:29:17,800
Хаана юу?

332
00:29:17,910 --> 00:29:18,950
Та дуслыг хаана хийдэг вэ?

333
00:29:20,160 --> 00:29:22,840
Заримдаа би доошоо буудаг ... өөр
газрууд.

334
00:29:23,020 --> 00:29:25,853
Ихэвчлэн... Заримдаа би явдаг
Корбины доорх давсны баар руу

335
00:29:25,877 --> 00:29:28,680
Станц, тэгээд тэнд байна
Та бас бусад газруудад очдог.

336
00:29:28,840 --> 00:29:30,480
Та мэдэж байгаа, би тойрон явдаг.

337
00:29:32,220 --> 00:29:33,040
Үгүй ээ, би хүсэхгүй байна.

338
00:29:33,190 --> 00:29:33,980
Би хүсэхгүй байна.

339
00:29:34,210 --> 00:29:35,296
Би танд мэдээлэл өгөөгүй.

340
00:29:35,320 --> 00:29:35,960
Би зүгээр л ярьж байсан.

341
00:29:36,100 --> 00:29:37,100
Энэ нь мэдээлэл биш юм.

342
00:29:37,930 --> 00:29:38,930
Энэ нь түүний хавчаарыг бүрхэх явдал юм.

343
00:30:24,960 --> 00:30:26,310
Би Лорд Чоудхуриг хайж байна.

344
00:30:31,110 --> 00:30:32,370
Магадгүй та алдаа гаргасан байх.

345
00:30:34,670 --> 00:30:37,290
Магадгүй та буруу санаж, өөрийгөө бодож магадгүй юм
намайг мэд.

346
00:30:41,155 --> 00:30:42,915
Магадгүй та зүгээр л буруу замаар явсан байх
хаалга.

347
00:30:44,830 --> 00:30:46,750
За би энд давс авах гэж ирээгүй.

348
00:30:49,050 --> 00:30:49,530
Давс уу?

349
00:30:49,930 --> 00:30:50,930
Бид давс зардаггүй.

350
00:30:51,830 --> 00:30:52,830
Энэ нь хоолны дэглэмд байгаа.

351
00:30:56,080 --> 00:30:57,360
Мөрний чихэр хэд вэ?

352
00:31:00,390 --> 00:31:02,110
Торон дотроо үнэхээр хөөрхөн харагдаж байна.

353
00:31:03,735 --> 00:31:04,975
Би лорд Чоудхуритай уулзахаар ирлээ.

354
00:31:06,610 --> 00:31:08,270
Би дахиж давтахгүй.

355
00:31:14,060 --> 00:31:15,060
Үгүй

356
00:31:18,590 --> 00:31:19,590
Үгүй

357
00:31:41,160 --> 00:31:41,897
Үгүй

358
00:31:41,921 --> 00:31:42,597
Үгүй

359
00:31:42,621 --> 00:31:43,621
Үгүй

360
00:31:45,920 --> 00:31:46,657
Үгүй

361
00:31:46,681 --> 00:31:47,060
Үгүй

362
00:31:47,140 --> 00:31:48,140
Үгүй

363
00:31:48,640 --> 00:31:49,640
Үгүй

364
00:31:57,150 --> 00:31:59,220
Та өнөөдөр давсаа олсон бололтой.

365
00:32:02,620 --> 00:32:03,620
Би бол Жано.

366
00:32:05,040 --> 00:32:06,640
Ар талд ирээд болор сонго.

367
00:32:07,300 --> 00:32:08,300
Амьсгалж байна.

368
00:32:09,980 --> 00:32:11,300
Хөвгүүдийг цэвэрлэ.

369
00:32:13,320 --> 00:32:14,620
Намайг тэжээвэр амьтдыг алгасахгүй байгаа эсэхийг шалгаарай.

370
00:32:15,860 --> 00:32:16,860
Би бол Жано.

371
00:32:18,390 --> 00:32:19,390
Би бол Жано.

372
00:32:19,940 --> 00:32:20,460
Би бол Жано.

373
00:32:20,840 --> 00:32:21,840
Би бол Жано.

374
00:32:28,000 --> 00:32:29,040
Би бол Жано.

375
00:32:29,220 --> 00:32:30,220
Би бол Жано.

376
00:32:33,340 --> 00:32:33,837
Би бол Жано.

377
00:32:33,861 --> 00:32:34,861
Би бол Жано.

378
00:32:34,980 --> 00:32:35,477
Би бол Жано.

379
00:32:35,501 --> 00:32:36,501
Нэгийг нь сонго.

380
00:32:37,130 --> 00:32:39,160
Миний хувьд давс ямар ч үнэ цэнэгүй.

381
00:32:39,870 --> 00:32:41,310
Гэхдээ энд энэ нь багахан хэмжээний хөрөнгө юм.

382
00:32:41,730 --> 00:32:42,730
Учир нь энэ нь нормтой байдаг.

383
00:32:43,800 --> 00:32:44,800
Улстөрчдийн хэлдгээр.

384
00:32:45,750 --> 00:32:46,750
Энэ нь үүнийг ховор болгодог.

385
00:32:48,750 --> 00:32:50,020
Чи ч бас Мандалориан.

386
00:32:52,030 --> 00:32:53,830
Та хэзээ нэгэн цагт байлдааны талаар бодож байсан уу?
нүх?

387
00:32:54,410 --> 00:32:55,620
Би хүчирхийллээс зайлсхийхийг хичээдэг.

388
00:32:57,040 --> 00:32:58,040
Та мэдээжийн хэрэг.

389
00:32:59,760 --> 00:33:00,760
Би ч бас тэгдэг.

390
00:33:02,760 --> 00:33:04,400
Тэгвэл таныг энэ байгууллагад юу авчирсан бэ?

391
00:33:04,425 --> 00:33:05,676
Хэрэв та давсны зах зээлд байхгүй бол?

392
00:33:05,700 --> 00:33:08,680
Би гэрээг худалдаж авмаар байна
танай жүчээний тулаанч.

393
00:33:09,710 --> 00:33:11,790
Магадгүй та надтай нэгдэхийг бодож магадгүй
оронд нь тогтвортой.

394
00:33:18,620 --> 00:33:20,340
Энэ нь миний ирсэн газраас их хэмжээний давс худалдаж авдаг.

395
00:33:21,220 --> 00:33:24,700
Би үүнийг танд санал болгож байна
Rod of Hunt дээр тулалдах гэрээ.

396
00:33:24,960 --> 00:33:25,960
Хайрт хүү минь.

397
00:33:26,305 --> 00:33:28,940
Түүнийг худалдаж авахад хангалттай үнэ байхгүй
сүүлчийн тулаанаас гарсан.

398
00:33:30,060 --> 00:33:31,696
Би тэр бяцхан ханхүүг засах болно
олон мөчлөг.

399
00:33:31,720 --> 00:33:33,160
Түүнийг маргаашийн тоглолтонд бэлдэж байна.

400
00:33:33,560 --> 00:33:34,560
Зээлийг авна уу.

401
00:33:35,050 --> 00:33:36,170
Энэ бол түүний чиний төлөөх сүүлчийн тулаан.

402
00:33:38,170 --> 00:33:39,170
Энэ бол түүний сүүлчийн тулаан юм.

403
00:33:40,640 --> 00:33:43,400
Би хамгийн аюултай амьтдыг цуглуулсан
галактикийн өнцөг булан бүрээс.

404
00:33:44,620 --> 00:33:46,000
Тэр Жерүкийн тэмцээнд тулалдаж байна уу?

405
00:33:46,800 --> 00:33:47,800
Тиймээ.

406
00:33:49,000 --> 00:33:50,000
Тэр маргааш үхнэ.

407
00:33:51,670 --> 00:33:52,780
Мөн цөөхөн хэд нь үүнийг мэддэг.

408
00:33:54,120 --> 00:33:55,120
Энд миний чамд өгөх бэлэг байна.

409
00:33:56,340 --> 00:33:57,340
Эдгээр кредитүүдийг аваарай.

410
00:33:58,960 --> 00:34:00,400
Хуттын үхэлд бүгдийг нь мөрийцье.

411
00:34:01,810 --> 00:34:05,997
Хариуд нь би чамаас л асууж байна
Миний нүхэнд тулалдахыг бодоорой.

412
00:34:06,021 --> 00:34:10,320
Шикаригийн хүмүүс ямар ч үнээр төлөх болно
хамгийн ховор үзмэрүүдийг үзэх.

413
00:34:10,640 --> 00:34:15,000
Мандалорийн домогт дайчдын нэг
цусны спортоор хичээллэх.

414
00:34:24,880 --> 00:34:28,370
Энэ нь бидний бяцхан зүйлийг хамрахаас илүү байх ёстой
тэнд үл ойлголцол.

415
00:34:32,850 --> 00:34:34,450
Миний гуйж байгаа зүйл бол та бүхэн миний саналыг анхаарч үзээрэй.

416
00:34:36,690 --> 00:34:38,350
Энэ нь бид хоёрыг маш их баян болгоно.

417
00:35:12,580 --> 00:35:15,080
Бид үүнийг хийх ёстой юм шиг байна
хэцүү зам.

418
00:35:17,740 --> 00:35:19,000
Надад хамаагүй.

419
00:35:23,100 --> 00:35:26,060
Сиавар руу бослого гаргахаар явж байна.

420
00:35:26,260 --> 00:35:26,940
Надад хийх жижиг бизнес байна,
гэхдээ би тэгэх ёстой.

421
00:35:27,180 --> 00:35:29,160
Бид тэгэх ёстой.

422
00:35:31,140 --> 00:35:32,920
Би үүнийг хэцүү аргаар хийх болно.

423
00:35:33,680 --> 00:35:35,417
Та юу хийхийг хүсч байна вэ?

424
00:35:35,441 --> 00:35:36,561
Би хүссэн зүйлээ хийх болно.

425
00:36:44,860 --> 00:36:47,630
Жаахан завсарлага...
мөн бид буцаж ирлээ.

426
00:36:47,950 --> 00:36:48,950
Би чамайг алж байна.

427
00:36:49,060 --> 00:36:50,100
Би танаас тусламж авахаар ирлээ.

428
00:36:53,590 --> 00:36:54,730
Маргааш миний сүүлчийн тулаан.

429
00:36:54,810 --> 00:36:55,990
Би ялсны дараа эрх чөлөөтэй болно.

430
00:36:56,230 --> 00:36:57,230
Засвар орсон байна.

431
00:36:57,780 --> 00:36:58,790
Энэ бол Djerig-ийн тоглолт юм.

432
00:36:59,740 --> 00:37:02,170
Тэр чам руу өрсөлдөгчөө шидэх болно
үхэх хүртлээ.

433
00:37:03,130 --> 00:37:04,130
Би яагаад чамд итгэх ёстой гэж?

434
00:37:04,980 --> 00:37:07,350
Чамайг миний нагац, авга ах хоёр явуулсан
намайг үхүүлмээр байна.

435
00:37:07,470 --> 00:37:08,470
Тэд чамайг буцааж авахыг хүсч байна.

436
00:37:09,170 --> 00:37:10,170
Та тэднийг эвгүй байдалд оруулж байна.

437
00:37:10,700 --> 00:37:13,910
Ихрүүд намайг өв залгамжлагч учраас үхэхийг хүсч байна
хаан ширээ, тэд биш.

438
00:37:14,600 --> 00:37:15,600
Гэхдээ би хүсэхгүй байна.

439
00:37:16,210 --> 00:37:17,890
Би өөртэйгөө адилхан байхыг хүсэхгүй байна
аав.

440
00:37:19,550 --> 00:37:21,990
Би анх тэмцэж эхлэхэд
хүмүүс бүгд намайг шоолж байсан.

441
00:37:22,730 --> 00:37:25,790
Тэд намайг үхэхийг харахыг хүссэн, учир нь би
Хутт Жаббагийн хүү.

442
00:37:26,490 --> 00:37:29,710
Тэгээд би түрүүлж аварга болсон, тэд
аажмаар баярлаж эхлэв.

443
00:37:30,620 --> 00:37:32,130
Тэд намайг аав биш гэдгийг ойлгосон.

444
00:37:32,690 --> 00:37:33,690
Би өөрийнхөө хүн.

445
00:37:34,210 --> 00:37:36,210
Мөн би өөрийнхөө төлөө тэмцэхээс айдаггүй
байна.

446
00:37:36,290 --> 00:37:37,290
Үүнийг олохын тулд.

447
00:37:37,510 --> 00:37:38,950
Хүн бүрт өөрийгөө батлах гэж.

448
00:37:40,510 --> 00:37:42,070
Хүү минь, зодоон бол спорт биш.

449
00:37:43,130 --> 00:37:44,210
Энэ бол хамгийн сүүлчийн арга юм.

450
00:37:45,090 --> 00:37:46,690
Одоо муухай болохоос өмнө надтай хамт ирээрэй.

451
00:37:47,210 --> 00:37:47,750
Хамгаалагч нар!

452
00:37:47,850 --> 00:37:48,850
Тэр буцаж ирлээ!

453
00:37:53,110 --> 00:37:54,110
Гар.

454
00:37:54,190 --> 00:37:55,190
Гар.

455
00:39:31,240 --> 00:39:32,997
Би чамтай тулалдахыг хүсэхгүй байна.

456
00:39:33,021 --> 00:39:35,940
Тэгвэл танд урт өдөр байна!

457
00:39:45,410 --> 00:39:46,410
Тийм ээ!

458
00:39:46,750 --> 00:39:47,750
Аа!

459
00:40:12,400 --> 00:40:14,740
Би чамайг алахгүй.

460
00:40:15,200 --> 00:40:16,720
Би чамайг аврахаар ирлээ.

461
00:41:18,330 --> 00:41:19,430
би бууж өгдөг.

462
00:41:24,570 --> 00:41:25,890
Радха Хутт яллаа.

463
00:41:26,530 --> 00:41:28,670
Одоо та түүнд эрх чөлөөг нь өртэй.

464
00:41:36,140 --> 00:41:37,460
Радха Хутт яллаа.

465
00:41:39,120 --> 00:41:44,360
Одоо тэр эрх чөлөөтэй ... үхэх!

466
00:42:29,400 --> 00:42:33,140
Бидний цорын ганц боломж бол хамтран ажиллах.

467
00:43:47,610 --> 00:43:48,610
Бид явах хэрэгтэй.

468
00:43:57,490 --> 00:43:59,030
Та роботын талаар тусламж хүсч байна уу?

469
00:43:59,510 --> 00:44:00,810
Тийм ээ, би үүнийг авсан.

470
00:45:11,580 --> 00:45:12,660
Бид одоо явах ёстой.

471
00:45:13,080 --> 00:45:14,080
Одоо?

472
00:45:14,580 --> 00:45:15,580
Тиймээ.

473
00:45:22,660 --> 00:45:23,700
Би үхэх гэж байна!

474
00:45:28,500 --> 00:45:29,880
Тэр намайг авсан.

475
00:45:30,180 --> 00:45:31,180
Тэр намайг авсан.

476
00:45:31,380 --> 00:45:31,560
Тэр намайг авсан.

477
00:45:31,940 --> 00:45:32,220
Тэр намайг авсан.

478
00:45:32,440 --> 00:45:33,440
Тэр намайг авсан.

479
00:45:44,160 --> 00:45:45,180
Чи сайн уу?

480
00:45:46,840 --> 00:45:47,840
Битгий санаа зов, найзаа.

481
00:45:47,980 --> 00:45:49,020
Бид эндээс явах гэж байна.

482
00:46:12,220 --> 00:46:13,040
Чиний зөв байсан.

483
00:46:13,220 --> 00:46:14,300
Засвар орсон.

484
00:46:14,500 --> 00:46:15,620
Чамайг эндээс гаргая.

485
00:46:18,000 --> 00:46:19,120
Би бидэнд унаа олж өгье.

486
00:46:41,530 --> 00:46:42,590
Уучлаарай, Мандо.

487
00:46:42,870 --> 00:46:44,010
Би буцаж чадахгүй.

488
00:47:03,570 --> 00:47:05,190
Чи буцаж чадахгүй.

489
00:47:07,610 --> 00:47:09,330
Тэгвэл би гүйгчтэй боллоо!

490
00:47:13,750 --> 00:47:16,330
Уучлаарай, гэхдээ би буцаж чадахгүй.

491
00:47:28,500 --> 00:47:29,880
Та дээшээ явж байна!

492
00:47:32,960 --> 00:47:34,540
Би үүнийг хийгээгүй!

493
00:47:35,060 --> 00:47:36,060
Би чадахгүй.

494
00:47:36,480 --> 00:47:37,480
Ээ бурхан минь.

495
00:48:00,680 --> 00:48:01,117
Хөөе!

496
00:48:01,141 --> 00:48:02,141
Чи намайг авсан!

497
00:48:03,240 --> 00:48:04,860
Нэг залууг оролдсон гэж буруутгах аргагүй!

498
00:48:23,460 --> 00:48:24,820
Бид хэт орон зай руу үсрэх гэж байна.

499
00:48:25,410 --> 00:48:26,500
Чи намайг хаана авчирч байгаа юм бэ?

500
00:48:26,950 --> 00:48:28,520
Таныг гинжтэй байлгах нь аюулгүй биш юм.

501
00:48:29,480 --> 00:48:32,300
Хэрэв би таны түгжээг тайлбал бид инээдтэй зүйл байхгүй гэж зөвшөөрч болох уу
эд зүйлс?

502
00:48:33,190 --> 00:48:34,470
Та намайг бөөгнөрөлд оруулж байгаа юм уу?

503
00:48:35,000 --> 00:48:35,820
Энэ бол хуучин новш юм.

504
00:48:35,960 --> 00:48:37,680
Заримдаа бүх зүйл бага зэрэг эргэлддэг.

505
00:48:38,600 --> 00:48:40,600
Нагац эгч, авга ах хоёр надаас айдаг байсан
аав.

506
00:48:40,740 --> 00:48:42,260
Тэд үргэлж надад хэрцгий хандсаар ирсэн.

507
00:48:43,250 --> 00:48:46,120
Одоо тэд энэ гэмт хэрэгтнийг хянаж байна
эзэнт гүрэн, тэд намайг устгах хэрэгтэй.

508
00:48:47,135 --> 00:48:47,916
Чи намайг тэдэн дээр аваач.

509
00:48:47,940 --> 00:48:48,940
Би үхсэн хүн.

510
00:48:49,080 --> 00:48:50,080
Чи үүнийг мэдэхгүй.

511
00:48:50,270 --> 00:48:52,540
Хэрвээ чи намайг явуулчихвал хэзээ ч сонсохгүй
дахиад би.

512
00:48:53,360 --> 00:48:54,480
Энэ бол том галактик юм.

513
00:48:55,220 --> 00:48:56,240
Би алга болж чадна.

514
00:48:56,940 --> 00:48:57,940
Уучлаарай, хүү минь.

515
00:48:58,220 --> 00:48:59,780
Намайг ажил хийхээр ажилд авсан.

516
00:49:00,960 --> 00:49:02,400
Би чамайг шөнө яаж унтдагийг мэдэхгүй байна.

517
00:49:03,185 --> 00:49:04,300
Тэр мангасуудын төлөө ажиллаж байна.

518
00:49:05,075 --> 00:49:06,075
Би тэдний төлөө ажилладаггүй.

519
00:49:07,130 --> 00:49:08,260
Би Шинэ Бүгд Найрамдах Улсын төлөө ажилладаг.

520
00:49:09,190 --> 00:49:09,920
Тэд намайг ажилд авсан.

521
00:49:10,180 --> 00:49:11,180
Ихрүүд биш.

522
00:49:12,380 --> 00:49:15,056
Чамайг буцааж авчрахад тэд надад өгч байна
командлагч Койн хаана байна,

523
00:49:15,080 --> 00:49:18,200
дээр үйл ажиллагаа явуулж буй өндөр зэрэглэлийн экс эзэнт гүрний
гаднах хүрээ.

524
00:49:18,980 --> 00:49:19,980
Яну байна.

525
00:49:21,770 --> 00:49:23,780
Таны хайж байгаа хүн бол Жану.

526
00:49:24,470 --> 00:49:25,540
Лорд Яну Койн.

527
00:49:26,280 --> 00:49:27,636
Үүнийг л Хуттынхан өгөх гэж байна
чи.

528
00:49:27,660 --> 00:49:28,660
Тэр бол экс эзэн хаан.

529
00:49:28,960 --> 00:49:29,960
Тийм байж болохгүй.

530
00:49:30,335 --> 00:49:31,456
Ихрүүд надад хэлэх байсан.

531
00:49:31,480 --> 00:49:32,680
Би Stormtroopers-ийг харсан.

532
00:49:34,290 --> 00:49:36,255
Чи намайг хэнийх рүү авчирсан
үл хөдлөх хөрөнгийн баяр тэмдэглэхийг хүсч байна

533
00:49:36,279 --> 00:49:38,380
том ялалт, бас байсан
Хаа сайгүй шуурга цэргүүд.

534
00:49:39,120 --> 00:49:42,280
Хэрэв та надад итгэхгүй, хүлээж авахгүй бол
тэднийг одоо, та өөр цохилт авах болно.

535
00:49:43,260 --> 00:49:44,780
Үнэндээ аль хэдийн хэтэрхий оройтсон байж магадгүй юм.

536
00:49:45,850 --> 00:49:46,850
Энэ бол нэлээд түүх юм.

537
00:49:47,540 --> 00:49:48,540
Би яагаад чамд итгэх ёстой гэж?

538
00:49:49,330 --> 00:49:50,330
Чи бол шагналын анчин.

539
00:49:50,540 --> 00:49:52,060
Та хэн нэгэн худал хэлэхийг мэддэг.

540
00:49:54,610 --> 00:49:57,320
Би худлаа ярьж байна уу, эсвэл үнэн хэлж байна уу?

541
00:50:18,580 --> 00:50:19,580
Ингээд л болоо.

542
00:50:20,240 --> 00:50:21,740
Энэ бол Жану Койны нэгдэл юм.

543
00:50:22,740 --> 00:50:24,840
Үнэнийг хэлдэг том хөвгүүд байж болно.

544
00:50:26,680 --> 00:50:28,620
Stormtroopers-ийн хувьд энэ газар муухай юм.

545
00:50:32,230 --> 00:50:33,960
Та орж байхдаа хэд харсан бэ?
тэнд?

546
00:50:34,860 --> 00:50:35,860
Маш их.

547
00:50:37,100 --> 00:50:40,140
Хэрэв танд маш их нөөц хэрэгтэй болно
Та үнэхээр орохоор бодож байна.

548
00:50:41,260 --> 00:50:42,260
Өө-өө.

549
00:50:43,500 --> 00:50:47,040
Манай бүх явган цэргүүдэд мэдээлэл аваарай
Шикаригийн харанхуй тал.

550
00:50:48,140 --> 00:50:50,580
Би баруун тал руугаа хармаар байна
ачааны онгоцууд.

551
00:50:51,340 --> 00:50:52,340
Хотын даргад түшиглэ.

552
00:50:52,670 --> 00:50:54,377
Биднийг олох хүртэл юу ч гараас салахгүй
тэд.

553
00:50:54,401 --> 00:50:59,280
Миний хувийн хамгаалалтын албаны ихэнх нь
бүрэн хуягтай гудамжинд гарах гэж байна.

554
00:51:00,070 --> 00:51:02,670
Энэ үед би эрсдэлд орохыг хүсэхгүй байна
Мандалориан дээр ирдэг.

555
00:51:03,215 --> 00:51:04,935
Би эдгээрийн талаар олон зүйл сонссон
мангасууд.

556
00:51:05,260 --> 00:51:06,260
Энэ бүхэн үнэн.

557
00:51:08,380 --> 00:51:11,359
Эзэн хааны командлагч Яну
Койн, би энд төлөөлж байна

558
00:51:11,383 --> 00:51:13,661
Шинэ Бүгд Найрамдах Улсын
чамайг шүүхэд өгөхийн тулд.

559
00:51:14,750 --> 00:51:16,780
Бид чиний гадна байгаа байх гэж айж байна
харьяалал.

560
00:51:17,860 --> 00:51:18,860
Түүнийг ав!

561
00:52:25,310 --> 00:52:26,360
Би чамайг дулаахан авчирч чадна.

562
00:52:28,320 --> 00:52:29,460
Эсвэл би чамайг хүйтэн авчирч чадна.

563
00:52:54,590 --> 00:52:55,590
Грогу.

564
00:52:57,210 --> 00:52:58,210
Рана.

565
00:52:59,050 --> 00:53:00,050
Рана, ор.

566
00:53:00,350 --> 00:53:01,370
Намайг уншдаг хүн байна уу?

567
00:53:03,450 --> 00:53:03,890
Би бослоо.

568
00:53:04,290 --> 00:53:04,790
Би бослоо.

569
00:53:04,870 --> 00:53:06,230
Бид танд хөтчүүдийг асаах хэрэгтэй байна.

570
00:53:06,930 --> 00:53:07,930
Драйверуудыг асаана уу.

571
00:53:08,090 --> 00:53:09,090
Бидэнд компани бий.

572
00:53:09,310 --> 00:53:10,310
Хүлээн авсан.

573
00:53:11,100 --> 00:53:11,830
Би яаж нисэхээ мэдэхгүй байна.

574
00:53:11,910 --> 00:53:12,910
Та яаж нисэхээ мэдэх үү?

575
00:53:14,350 --> 00:53:16,990
Бидний хэн нь ч яаж нисэхээ мэдэхгүй, би ч чадахгүй
бүхээгт багтах хүртэл.

576
00:53:24,270 --> 00:53:26,670
Грогу, чи хяналт руу явах хэрэгтэй байна
самбар.

577
00:53:27,070 --> 00:53:29,110
Хэзээ ч болохгүй гэж хэлсэн товчлууруудыг санаарай
хүрэх үү?

578
00:53:29,350 --> 00:53:30,750
Би чамайг тэдэнд хүрэх хэрэгтэй болно.

579
00:53:30,910 --> 00:53:33,610
Гал асаах релений таслалтыг хайж олоорой.

580
00:53:33,770 --> 00:53:35,990
Энэ нь түлшний дифференциалын хажууд байдаг
унших.

581
00:53:36,490 --> 00:53:41,330
Аль нь шахуургын шахалтын хооронд байна
хэмжигч ба анхан шатны нөөц ...

582
00:53:45,490 --> 00:53:45,907
Үгүй

583
00:53:45,931 --> 00:53:47,491
Пуужингийн батерейны унтраалга дээр бүү хүр.

584
00:53:47,690 --> 00:53:49,470
Тийм учраас үүн дээр хамгаалалтын хамгаалалт байдаг.

585
00:53:49,670 --> 00:53:51,190
Та тайлбарласан түлшний уншилтыг харж байна уу?

586
00:53:51,490 --> 00:53:51,926
Тиймээ.

587
00:53:51,950 --> 00:53:53,110
Би чамд үүнийг хэлснийг санаж байна уу?

588
00:53:53,490 --> 00:53:56,910
Энэ нь гарын авлагын нөгөө талд байгаа
гадаргуугийн шалгалт тохируулгыг хянах...

589
00:53:59,250 --> 00:54:01,110
Тэр юу хийж байгаагаа мэддэггүй гэж бодож байна.

590
00:54:23,720 --> 00:54:24,297
Гар.

591
00:54:24,321 --> 00:54:25,520
Хөдлөх.

592
00:54:25,800 --> 00:54:26,800
Гар.

593
00:54:29,060 --> 00:54:30,180
Яв.

594
00:54:30,340 --> 00:54:31,340
Тэд та хоёрыг шилжүүлж байна.

595
00:54:40,040 --> 00:54:41,240
Сайн байна, найзаа.

596
00:54:41,480 --> 00:54:42,480
Оосор оруулах.

597
00:55:06,760 --> 00:55:08,260
Энэ хүүхэд шиг биш.

598
00:55:19,000 --> 00:55:20,020
Алив.

599
00:55:20,080 --> 00:55:20,740
Алив.

600
00:55:21,100 --> 00:55:21,497
Би энд амьдарч чадна гэж гайхаж байна.

601
00:55:21,521 --> 00:55:22,497
Алив.

602
00:55:22,521 --> 00:55:23,521
Толгой дээгүүр чинь.

603
00:55:27,740 --> 00:55:28,740
Нэг секунд аваарай.

604
00:55:30,020 --> 00:55:31,020
Байн бай.

605
00:55:32,800 --> 00:55:33,417
Алив, нааш ир!

606
00:55:33,441 --> 00:55:33,537
Тони, чи үүнийг татах гэж байна уу?

607
00:55:33,561 --> 00:55:33,577
Чи ч бас санах ойтой юм уу?

608
00:55:33,601 --> 00:55:34,017
КАТ, чи яллаа.

609
00:55:34,041 --> 00:55:34,240
Чадвараа зогсоо!

610
00:55:34,860 --> 00:55:35,417
Алив!

611
00:55:35,441 --> 00:55:35,577
КАТ, чи яллаа.

612
00:55:35,601 --> 00:55:38,080
Түүнд Мадам Жи зөв өшиглүүлээрэй.

613
00:55:38,520 --> 00:55:39,137
HOLY Тэр ч бас танк.

614
00:55:39,161 --> 00:55:39,277
Өө, би ойлголоо.

615
00:55:39,301 --> 00:55:42,921
Гэхдээ... Энэ машин... Үхлийнх
чамайг нисэхгүй.

616
00:55:52,460 --> 00:55:54,680
Энэ хуучин хог биднийг алах болно.

617
00:55:54,920 --> 00:55:55,920
Надад илүү их хүч хэрэгтэй.

618
00:55:55,980 --> 00:55:58,400
Аюулгүйн сэлүүрийг идэвхгүй болго, тэгвэл би чадна
хязгаарлагчийг дарах.

619
00:55:58,680 --> 00:55:58,860
Өө!

620
00:55:59,320 --> 00:56:01,440
Би нисгэгч, механик биш.

621
00:56:01,500 --> 00:56:03,080
Зүгээр л тархины самбарыг бүхэлд нь урж хая.

622
00:56:09,120 --> 00:56:10,540
Тэнд бүх зүйл зүгээр үү?

623
00:56:11,080 --> 00:56:12,080
Төгс.

624
00:56:18,580 --> 00:56:20,300
Би чамайг орооч гэж хэлсэн.

625
00:56:20,380 --> 00:56:21,700
Хамгаалалтын бүсээ үргэлж зүүж байгаарай.

626
00:56:30,940 --> 00:56:32,560
Тэнд амар!

627
00:56:33,680 --> 00:56:34,840
Энд бид

628
00:56:40,150 --> 00:56:41,150
яв.

629
00:58:12,550 --> 00:58:13,710
Энэ нь овоохой шиг харагдахгүй байна.

630
00:58:14,670 --> 00:58:16,800
Энэ бол эзэн хааны командлагч Жон О'Койн юм.

631
00:58:17,700 --> 00:58:20,080
Тэр мэдээллээр дүүрэн бөгөөд дуулахад бэлэн байна
яззум шиг.

632
00:58:20,940 --> 00:58:21,940
Тийм биш гэж үү, Койн?

633
00:58:22,290 --> 00:58:24,600
Хэрэв би байх юм бол мөнхийн оршихуйг би шаардаж байна
асуусан.

634
00:58:25,690 --> 00:58:28,140
Харж байна уу, тэр нууцаар дүүрэн байдаг.

635
00:58:29,680 --> 00:58:31,200
Та Радхаг эргүүлж авчрах ёстой байсан.

636
00:58:32,610 --> 00:58:34,180
Бид ихрүүдтэйгээ тохиролцсон.

637
00:58:35,110 --> 00:58:36,190
Энэ бол таны хөзрийн хөзөр юм.

638
00:58:37,970 --> 00:58:39,650
Энэ бол тэд чамайг удирдах гэж байсан хүн юм
руу.

639
00:58:40,610 --> 00:58:43,720
Тэгээд тэдэнд зөвлөгөө өгч, чамайг зарж,
мөн хоёр талаас кредит цуглуулах.

640
00:58:45,320 --> 00:58:46,320
Түүнийг аваад яв.

641
00:58:51,995 --> 00:58:54,733
Тагнуул байсан
харилцааг төлөвшүүлэх

642
00:58:54,745 --> 00:58:56,821
Hutts-тай хамт
маш удаан хугацаа.

643
00:58:57,310 --> 00:58:58,310
Тэгээд чи тэднийг гатлав.

644
00:59:00,190 --> 00:59:01,310
Ихрүүд өшөө хорслыг барьж чаддаг.

645
00:59:01,820 --> 00:59:02,820
Би дуудлага хийсэн.

646
00:59:03,450 --> 00:59:04,480
Би чамд том шагнал авсан.

647
00:59:05,500 --> 00:59:06,860
Ихрүүд тамд ялзарч болно.

648
00:59:07,460 --> 00:59:10,260
За, та тэдэнд мөнгө төлөх боломжийг алдсан
тэдний ач хүүд зориулсан том шагнал.

649
00:59:11,960 --> 00:59:12,960
Тийм бай.

650
00:59:15,570 --> 00:59:19,360
За, би командыг цохиж чадах эсэхийг харах болно
Койныг олзолсны төлбөр.

651
00:59:19,480 --> 00:59:20,720
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

652
00:59:20,940 --> 00:59:21,940
Энэ нь над дээр байна.

653
00:59:22,910 --> 00:59:23,910
Энэ замбараагүй болсон.

654
00:59:24,810 --> 00:59:25,810
Би завсарлага авч байна.

655
00:59:27,100 --> 00:59:28,100
Би ойлгож байна.

656
00:59:29,960 --> 00:59:30,960
Вандо.

657
00:59:33,400 --> 00:59:34,400
Сайн ажил.

658
01:00:59,600 --> 01:01:01,280
Бид хязгаарлалтын хавтангуудыг татах болно.

659
01:01:01,580 --> 01:01:03,540
Эхнийх нь зүгээр л өнгөрсөн байх ёстой
буцах шугам.

660
01:01:04,490 --> 01:01:04,950
Ингээд л болоо.

661
01:01:05,130 --> 01:01:06,250
Дахиад гурав байх ёстой.

662
01:01:29,580 --> 01:01:30,580
Ирсэнд баярлалаа.

663
01:01:32,820 --> 01:01:35,020
Би ямар нэгэн тоглолт хийхээр хайж байна
өөрчлөлтүүд.

664
01:01:35,960 --> 01:01:37,900
Би хурдны жинг хасах хэрэгтэй.

665
01:01:39,130 --> 01:01:41,220
Түүнд тохирохгүй байгаа бүх зүйлийг татаж ав
яв.

666
01:01:42,520 --> 01:01:43,520
Хөөе!

667
01:01:43,760 --> 01:01:44,760
Хөөе!

668
01:01:46,140 --> 01:01:47,140
Мөндөр.

669
01:01:50,240 --> 01:01:51,240
Байна.

670
01:01:52,020 --> 01:01:53,560
Би түлшний шугамыг цэвэрлэв.

671
01:01:54,120 --> 01:01:56,600
Би бүх хязгаарлалтыг арилгахыг хүсч байна
янданг салга.

672
01:02:02,980 --> 01:02:04,580
Та тэдэнд туслахыг хүсч байна уу?

673
01:02:06,780 --> 01:02:08,177
Та сайхан тоглоно гэж амлаж байна уу?

674
01:02:08,201 --> 01:02:09,201
Тиймээ.

675
01:02:09,720 --> 01:02:10,720
Зүгээр дээ.

676
01:02:11,280 --> 01:02:12,280
Яв.

677
01:02:18,480 --> 01:02:19,500
Түүний төлөө санаа зовох хэрэггүй.

678
01:02:22,140 --> 01:02:23,540
Бяцхан залуу зүгээр байх болно.

679
01:02:25,900 --> 01:02:26,300
Уучлаарай.

680
01:02:26,440 --> 01:02:27,640
Би эдгээрийг танай гал тогооноос олсон.

681
01:02:31,930 --> 01:02:33,260
Би түүний насан дээр ганцаараа байсан.

682
01:02:34,600 --> 01:02:35,760
Тэгээд би өөрийгөө хамгаалах хэрэгтэй болсон.

683
01:02:41,630 --> 01:02:42,630
Тэр чамд байгаа азтай.

684
01:02:45,150 --> 01:02:46,550
За, чи хагас муу болоогүй.

685
01:02:48,690 --> 01:02:50,990
Амьдрал замбараагүй, гэхдээ бид чадах бүхнээ хийдэг.

686
01:02:53,190 --> 01:02:56,310
Сонсооч, би зөвшөөрсөн буу гүйгч рүү залгасан
чамайг системээс гаргахын тулд.

687
01:02:56,960 --> 01:02:59,800
Ихрүүд хайж байгааг бид хоёулаа мэднэ
чи, тиймээс та хөдөлсөн нь дээр.

688
01:03:24,920 --> 01:03:25,920
Баярлалаа, хүн нохой.

689
01:03:26,340 --> 01:03:27,480
Энэ бол шударга худалдаа байсан.

690
01:03:28,380 --> 01:03:29,380
Та доош хэвтэж байгаа эсэхийг шалгаарай.

691
01:03:29,940 --> 01:03:31,577
Би чиний нэрийг миний дээр хармааргүй байна
жагсаалт.

692
01:03:31,601 --> 01:03:31,760
Та үүнийг дахин хиймээр байна уу?

693
01:03:32,440 --> 01:03:33,440
Танд миний үг байна.

694
01:03:34,660 --> 01:03:35,176
Зүгээр дээ.

695
01:03:35,200 --> 01:03:36,720
Чи өөртөө анхаарал тавь, бяцхан залуу.

696
01:03:39,040 --> 01:03:41,160
Мөн хөгшин эрээ харж байгаарай,
бас тийм үү?

697
01:03:42,580 --> 01:03:43,580
Энд байна.

698
01:03:44,040 --> 01:03:45,200
Эдгээрээс нэгийг нь надад өгөөч.

699
01:04:26,850 --> 01:04:29,010
Үлдсэнийг нь дараа нь үлдээе
оройн хоол.

700
01:04:29,930 --> 01:04:30,930
Тийм ээ, эрхэм ээ.

701
01:04:31,410 --> 01:04:39,410
Баярлалаа.

702
01:04:42,480 --> 01:04:43,480
Баярлалаа.

703
01:04:45,280 --> 01:04:45,657
Баярлалаа.

704
01:04:45,681 --> 01:04:46,681
Баярлалаа.

705
01:04:46,980 --> 01:04:52,340
Баярлалаа.

706
01:04:54,120 --> 01:04:54,497
Баярлалаа.

707
01:04:54,521 --> 01:04:55,521
Баярлалаа.

708
01:05:38,800 --> 01:05:39,800
Сэрэх

709
01:05:49,750 --> 01:05:50,750
дээш.

710
01:05:51,470 --> 01:05:52,630
Тэнд хэн нэгэн байна.

711
01:05:53,590 --> 01:05:54,590
Чимээгүй.

712
01:05:54,910 --> 01:05:55,990
Шал доогуур ор.

713
01:05:56,250 --> 01:05:57,250
Тийм ээ, эрхэм ээ.

714
01:05:59,830 --> 01:06:01,030
Тийм ээ, эрхэм ээ.

715
01:06:02,930 --> 01:06:03,930
Тийм ээ, эрхэм ээ.

716
01:06:08,050 --> 01:06:08,730
Энд хүлээ.

717
01:06:09,050 --> 01:06:11,090
Би үгүй ​​гэвэл гараад ир.

718
01:07:13,460 --> 01:07:20,707
Жаахан завсарлага.

719
01:07:39,367 --> 01:07:42,920
..

720
01:07:51,680 --> 01:07:52,680
Тэгээд бид буцаж ирлээ.

721
01:08:16,780 --> 01:08:20,726
Жаахан завсарлага аваад бид буцаж ирлээ.

722
01:08:20,750 --> 01:08:23,300
Та Мандалорианыг авсан уу?

723
01:08:23,380 --> 01:08:24,380
Тиймээ.

724
01:08:24,500 --> 01:08:28,160
Маш сайн. Түүнийг Нал Хутта руу авчир.

725
01:09:33,270 --> 01:09:41,270
Түүнийг явуул.

726
01:09:53,810 --> 01:09:54,290
Хөөе!

727
01:09:54,690 --> 01:09:55,690
Та өлсөж байна уу?

728
01:09:59,880 --> 01:10:00,880
Та амттан хүсч байна уу?

729
01:10:03,240 --> 01:10:04,240
Энд байна.

730
01:10:07,880 --> 01:10:09,080
Алив, нааш ир.

731
01:10:39,100 --> 01:10:40,100
Хэн чамайг ажилд авсан бэ?

732
01:10:41,520 --> 01:10:42,520
Хадууд байсан уу?

733
01:10:44,570 --> 01:10:48,010
Яахав, хэрвээ энэ нь Худс байсан бол би итгэлтэй байх байсан
тэд танд үнэ цэнэтэй зүйлээ төлж байна.

734
01:10:48,330 --> 01:10:51,430
Гэхдээ би Аккусог хангалттай ухаантай гэж бодож байна
мөнгөө урьдчилж ав.

735
01:11:01,940 --> 01:11:03,220
Бид хүлээх л үлдлээ.

736
01:11:08,410 --> 01:11:09,410
Өө!

737
01:11:42,650 --> 01:11:43,650
Тэр хаанаас ирсэн бэ?

738
01:12:00,590 --> 01:12:01,246
Та харсан уу?

739
01:12:01,270 --> 01:12:05,730
Өө, тэр байна.

740
01:12:06,690 --> 01:12:07,690
Үгүй!

741
01:12:08,470 --> 01:12:16,470
Би хараагүй.

742
01:12:18,500 --> 01:12:19,500
Чи

743
01:12:48,110 --> 01:12:49,187
бага зэрэг өлсөж байна уу?

744
01:12:49,211 --> 01:12:51,050
Би халуун аалзанд дуртай.

745
01:12:51,710 --> 01:12:52,930
Надад таалагдахгүй байна.

746
01:13:23,160 --> 01:13:24,160
Битгий ай.

747
01:13:24,200 --> 01:13:24,940
Битгий ай.

748
01:13:25,020 --> 01:13:25,520
Зүгээр дээ.

749
01:13:25,720 --> 01:13:26,356
Алив.

750
01:13:26,380 --> 01:13:27,380
Явцгаая.

751
01:13:50,730 --> 01:13:54,870
Том залуу дотор байгаа, одоо бид явах ёстой
мөн түүнийг ол.

752
01:14:14,760 --> 01:14:16,620
Манто ордонд байна.

753
01:14:42,780 --> 01:14:43,780
Түүнийг олъё.

754
01:15:11,510 --> 01:15:13,050
Сайн байна, хонгор минь.

755
01:15:19,250 --> 01:15:20,250
Жокер,

756
01:15:35,690 --> 01:15:36,096
Анчинд мөнгө өг.

757
01:15:36,120 --> 01:15:37,440
Малибу дахь миний хүү.

758
01:15:52,810 --> 01:15:56,210
Та бидний гэрээг зөрчсөн.

759
01:15:56,830 --> 01:15:58,990
Одоо та төлөх ёстой.

760
01:16:00,010 --> 01:16:01,690
Түүний дуулгаг надад авчир.

761
01:16:11,850 --> 01:16:13,690
Мандалорын ган.

762
01:16:14,850 --> 01:16:15,850
Үнэгүй.

763
01:16:16,175 --> 01:16:17,970
Хар зах дээр.

764
01:16:19,740 --> 01:16:20,740
Гэхдээ яах вэ?

765
01:16:21,510 --> 01:16:23,090
Дайн бол мэдэж байгаа.

766
01:16:23,370 --> 01:16:25,890
Бид чамайг үүрд ичээсэн.

767
01:16:27,665 --> 01:16:30,110
Бид санах ойг мэднэ, Кред.

768
01:16:30,490 --> 01:16:32,270
Та хагас гарна.

769
01:16:32,550 --> 01:16:35,590
Бид дайсанд таны царайг харуулахыг зөвшөөрч байна.

770
01:16:36,910 --> 01:16:37,910
Та нар бүгд үхвэл үгүй.

771
01:16:41,470 --> 01:16:44,810
Энэ нь бидэнд сэтгэлийн хөөрлийг авчрах болно.

772
01:16:45,330 --> 01:16:49,630
Хүчтэй сүнс чинь эвдрэхийг харахын тулд.

773
01:16:49,910 --> 01:16:50,887
Хүчтэй сүнс чинь эвдрэхийг харахын тулд.

774
01:16:50,911 --> 01:16:52,271
Хүчтэй сүнс чинь эвдрэхийг харахын тулд.

775
01:16:58,110 --> 01:17:00,007
Би чамайг үхүүлэхгүй.

776
01:17:00,031 --> 01:17:00,210
Аймшигтай.

777
01:17:00,390 --> 01:17:02,370
Чи түүнд үүнийг хийсэн.

778
01:17:03,190 --> 01:17:05,470
Рака өвдөлтгүй үхэх байсан.

779
01:17:05,790 --> 01:17:07,730
Гэхдээ та биднээс урвасан.

780
01:17:08,295 --> 01:17:10,010
Одоо чи зовох болно.

781
01:17:10,170 --> 01:17:11,170
Олон зууны турш.

782
01:17:11,950 --> 01:17:12,970
Та харж байна уу.

783
01:17:13,310 --> 01:17:16,990
Зүрх сэтгэл хэдэн зуун жил амьдардаг.

784
01:17:17,640 --> 01:17:21,167
Яг л чиний жижигхэн тархи шиг.

785
01:17:21,191 --> 01:17:22,191
Хүүхэд.

786
01:17:22,750 --> 01:17:24,830
Нэг л өдөр чи үхнэ.

787
01:17:25,110 --> 01:17:27,850
Гороку чамгүйгээр байх болно.

788
01:17:27,910 --> 01:17:28,930
Чамайг хамгаалах гэж.

789
01:17:29,150 --> 01:17:29,910
Тэгээд дараа нь.

790
01:17:30,150 --> 01:17:32,190
Энэ нь түүний ээлж болно.

791
01:17:32,330 --> 01:17:33,330
Зовох.

792
01:17:33,730 --> 01:17:35,350
Биднийг алах гэж.

793
01:17:53,960 --> 01:17:54,960
Гүй.

794
01:18:49,220 --> 01:18:51,617
Бидний өнгөрсөн үеийг арилгахын тулд.

795
01:18:51,641 --> 01:18:53,380
Мөрөөдөх.

796
01:19:06,140 --> 01:19:07,540
Тэгээд бүхнээс илүү.

797
01:19:07,700 --> 01:19:09,077
Надаас баяртай.

798
01:19:09,101 --> 01:19:10,101
руу

799
01:19:20,320 --> 01:19:21,257
Чамайг ганцааранг нь орхи.

800
01:19:21,281 --> 01:19:21,416
Одооноос хойш байхгүй.

801
01:19:21,440 --> 01:19:21,900
Найз гэр бүлийнхэнтэйгээ.

802
01:19:22,000 --> 01:19:30,000
Тэгээд өөрийнхөөрөө.

803
01:19:50,370 --> 01:19:57,187
Жаахан завсарлага.

804
01:20:25,780 --> 01:20:29,130
Та биднийг зугаацуулсан.

805
01:20:29,320 --> 01:20:31,737
Энд таны шагнал байна.

806
01:20:31,761 --> 01:20:39,761
.. мөн бид буцаж ирлээ.

807
01:23:27,390 --> 01:23:31,034
Жаахан завсарлага.

808
01:23:36,724 --> 01:23:38,142
.. мөн бид буцаж ирлээ.

809
01:23:38,166 --> 01:23:40,920
Та ялсан ч гэсэн
хорноос үхэх болно.

810
01:25:03,220 --> 01:25:04,560
Чи зүгээр үү?

811
01:25:11,000 --> 01:25:12,620
Чи яаж энд ирсэн бэ?

812
01:25:12,920 --> 01:25:13,960
Би танд хэдхэн секундын дараа хэлье!

813
01:25:14,280 --> 01:25:15,280
Тэр замаар!

814
01:25:22,080 --> 01:25:23,057
Фрейжа!

815
01:25:23,081 --> 01:25:23,136
Дроидуудыг илгээ! -г суллана
Амани! Түүнийг зугтахыг бүү зөвшөөр!

816
01:25:23,160 --> 01:25:23,720
Дамари!

817
01:25:24,000 --> 01:25:25,940
Сайн байна уу!

818
01:26:33,950 --> 01:26:34,950
Яв даа, хүү минь.

819
01:26:35,670 --> 01:26:36,710
Би тэр зүйлд багтахгүй.

820
01:26:38,165 --> 01:26:39,165
Гэхдээ та явах хэрэгтэй.

821
01:26:42,350 --> 01:26:43,350
Санаа зоволтгүй.

822
01:26:44,260 --> 01:26:45,260
Би яг ард чинь байх болно.

823
01:26:49,680 --> 01:26:50,120
Яв!

824
01:26:50,400 --> 01:26:50,680
Одоо!

825
01:26:51,240 --> 01:26:52,240
Би тэднийг барина.

826
01:28:18,080 --> 01:28:19,080
Одоо!

827
01:28:36,270 --> 01:28:37,270
Баяртай, хүү минь.

828
01:34:28,480 --> 01:34:30,780
Бид энд яаж ирсэн бэ?

829
01:34:30,840 --> 01:34:31,117
Таны насны хүн байхгүй...

830
01:34:31,141 --> 01:34:34,140
Одоо чи гарах хэрэгтэй, дараа нь гарах хэрэгтэй
дэлхийтэй нүүр тулах!

831
01:34:34,880 --> 01:34:35,440
Бид яаж үүнийг хийсэн бэ?

832
01:34:35,590 --> 01:34:37,977
За, би мэдэхгүй.

833
01:34:38,001 --> 01:34:38,360
намайг уучлаарай.

834
01:34:38,500 --> 01:34:39,500
Тэгээд яах вэ?

835
01:34:50,260 --> 01:34:51,277
Би мэдэхгүй.

836
01:34:51,301 --> 01:34:57,477
Жаахан завсарлага.

837
01:36:50,810 --> 01:36:51,810
Тэгээд бид буцаж ирлээ.

838
01:37:30,750 --> 01:37:33,530
Тэр чамайг миний хулгайлсан гэж бодож байна
загас.

839
01:37:48,070 --> 01:37:50,530
Чамайг эндхийн хүн биш гэж таамаглаж байна.

840
01:37:54,360 --> 01:37:57,020
Чам шиг лутхан илүү болгоомжтой байх хэрэгтэй.

841
01:37:57,870 --> 01:38:00,820
Чи Наухуттагийн ёроол байх шиг байна
хүнсний сүлжээ.

842
01:38:02,440 --> 01:38:06,240
Чамайг замаа олоогүйд би гайхаж байна
овоохойн оройн хоолны ширээ рүү.

843
01:38:09,090 --> 01:38:10,740
Та овоохойн тухай сонссон уу?

844
01:38:12,315 --> 01:38:13,315
Та айж байна уу?

845
01:38:15,570 --> 01:38:16,570
Чи байх ёстой.

846
01:38:17,100 --> 01:38:19,420
Хагасыг нь өгчихвөл чамайг бүтнээр нь залгина
боломж.

847
01:38:22,760 --> 01:38:24,817
Чи тэгэх ёсгүй, чи одоо хүүхэд,
Би чамд хэлж байна.

848
01:38:24,841 --> 01:38:25,841
Өөрийгөө дутуу болго.

849
01:38:27,820 --> 01:38:30,132
Болгоомжтой байгаарай, ноён

850
01:38:47,800 --> 01:38:49,260
Болгоомжтой байгаарай.

851
01:38:50,040 --> 01:38:51,560
Бурхан минь, би ойртох болно гэдэгт итгэлтэй байна.

852
01:39:00,740 --> 01:39:06,890
Жаахан завсарлага аваад бид буцаж ирлээ.

853
01:39:18,540 --> 01:39:19,540
Хөөе!

854
01:39:27,985 --> 01:39:29,140
Загаснаас минь холд!

855
01:39:34,400 --> 01:39:35,400
Кайбоу!

856
01:39:57,120 --> 01:39:58,750
Анчин чамайг хамтрагчтай гэж хэлсэн.

857
01:40:00,080 --> 01:40:02,330
Та хоёр ихрүүдээс зугтсан гэсэн.

858
01:40:03,090 --> 01:40:04,630
За, энэ нь гайхалтай юм.

859
01:40:11,240 --> 01:40:13,190
Таны хамтрагч нар үнэхээр их өвдөж байна гэж хэлсэн.

860
01:40:13,870 --> 01:40:15,270
Луу могойд хазуулсан.

861
01:40:16,330 --> 01:40:17,330
Хордсон.

862
01:40:20,880 --> 01:40:23,010
Чамайг энэ хоолыг түүнд өгөхийг хүсч байна.

863
01:40:25,410 --> 01:40:28,610
Одоо та мэдэх ёстой, энэ нь бас байж магадгүй юм
арай хэтэрхий оройтсон.

864
01:40:29,830 --> 01:40:31,830
Тэгээд тэр сэрэхгүй байх магадлал өндөр байна
дээш.

865
01:40:36,690 --> 01:40:40,130
Аль ч тохиолдолд таны хийж чадах хамгийн сайн зүйл
Одоо түүнийг тав тухтай байлгах болно.

866
01:40:41,320 --> 01:40:43,970
Бид бүгдэд хэрэгтэй цаг ирдэг
баяртай гэж хэлээрэй.

867
01:40:51,950 --> 01:40:53,580
Бяцхан аялагч танд амжилт хүсье.

868
01:42:05,740 --> 01:42:06,740
Танд амжилт хүсье.

869
01:42:36,500 --> 01:42:37,500
I

870
01:42:52,140 --> 01:43:00,140
Бид хүсч байна

871
01:43:23,910 --> 01:43:24,680
хамт байж болно.

872
01:43:24,740 --> 01:43:25,740
The

873
01:43:44,170 --> 01:43:51,620
хөгшин нь залуучуудыг хамгаалж, залуучуудыг хамгаалдаг
хуучинаа хамгаална.

874
01:43:52,780 --> 01:43:53,780
Энэ бол зам.

875
01:43:57,260 --> 01:43:58,760
Бид энэ гарагаас яаж гарах вэ?

876
01:44:06,300 --> 01:44:08,500
Тэр бууны гүйгч нь үүрч явсан
Радха.

877
01:46:25,390 --> 01:46:26,930
Миний харж байгаагаар бидэнд хоёр сонголт байна.

878
01:46:28,060 --> 01:46:30,070
Бид энэ хөлөг онгоцыг ашиглаад дэлхийг орхиж болно.

879
01:46:31,150 --> 01:46:33,430
Энэ нь бидэнд бага зэрэг цаг хугацаа авч магадгүй юм
энх тайвны тухай.

880
01:46:34,510 --> 01:46:36,210
Гэхдээ Hutts бидний төлөө ирсээр байх болно.

881
01:46:37,500 --> 01:46:38,830
Яг л тэд Радхагийн төлөө ирсэн шиг.

882
01:46:42,580 --> 01:46:43,580
Тэгэхээр бид гүйх үү?

883
01:46:46,790 --> 01:46:48,190
Эсвэл бид тулалдах уу?

884
01:47:50,080 --> 01:47:52,150
Халдагчдыг няца!

885
01:47:54,750 --> 01:47:56,770
Ордонгоо хамгаал!

886
01:52:23,150 --> 01:52:24,190
Ийм л арга байна.

887
01:52:24,910 --> 01:52:26,450
Би бол зам.

888
01:52:26,830 --> 01:52:28,866
Хүлээгээрэй! Бид ихийг мэднэ.

889
01:52:28,890 --> 01:52:30,390
Радхад очиж туслаарай.

890
01:52:31,910 --> 01:52:32,910
Ийм л арга байна.

891
01:52:33,630 --> 01:52:34,770
Ийм л арга байна.

892
01:52:35,230 --> 01:52:36,390
Чи намайг энэ байдлаас гаргаж чадахгүй.

893
01:52:37,570 --> 01:52:40,210
Би царайгаа харсан.

894
01:52:41,330 --> 01:52:42,307
Зогс!

895
01:52:42,331 --> 01:52:44,230
Одоо үхэх цаг нь болсон.

896
01:53:19,090 --> 01:53:27,090
Жаахан завсарлага аваад бид буцаж ирлээ.

897
01:53:43,750 --> 01:53:49,021
Жаахан завсарлага.

898
01:54:02,831 --> 01:54:06,960
.. мөн бид буцаж ирлээ.

899
01:54:10,420 --> 01:54:16,546
Жаахан завсарлага аваад бид буцаж ирлээ.

900
01:54:16,570 --> 01:54:19,780
Чамайг хамгаалах Жабба байхгүй.

901
01:54:20,060 --> 01:54:21,740
Би одоо жаахан биш байна!

902
01:55:15,950 --> 01:55:23,946
Жаахан завсарлага...
мөн бид буцаж ирлээ.

903
01:55:23,970 --> 01:55:26,570
Жаахан завсарлага аваад бид буцаж ирлээ.

904
01:55:52,890 --> 01:55:56,210
Зогс! Та биднийг бүгдийг нь алах болно!

905
01:56:40,570 --> 01:56:42,250
Биднийг авраач, шагналын анчин!

906
01:56:44,660 --> 01:56:46,550
Биднийг авраач!

907
01:57:20,240 --> 01:57:21,640
Бидэнд цаг зав бага байна.

908
01:57:21,780 --> 01:57:23,020
Бид эндээс явах ёстой.

909
01:57:24,220 --> 01:57:25,460
Өөр гарц байна уу?

910
01:57:25,660 --> 01:57:26,700
Ийм л байх гэж бодож байна.

911
01:57:27,100 --> 01:57:27,500
Яв!

912
01:57:27,780 --> 01:57:28,780
Яв!

913
01:57:44,040 --> 01:57:45,880
Ийм л байх гэж бодож байна.

914
01:58:09,700 --> 01:58:10,700
Яв!

915
01:58:10,800 --> 01:58:10,917
Яв!

916
01:58:10,941 --> 01:58:11,580
Мандо!

917
01:58:11,820 --> 01:58:12,297
Мандо!

918
01:58:12,321 --> 01:58:12,340
Сайн уу?

919
01:58:12,620 --> 01:58:13,180
Мандо!

920
01:58:13,600 --> 01:58:14,620
Бид буцаж ирлээ!

921
01:58:14,660 --> 01:58:14,980
Юу?

922
01:58:15,160 --> 01:58:16,080
Бид буцаж ирлээ!

923
01:58:16,140 --> 01:58:17,180
Бид чамд хэлсэн!

924
01:58:24,460 --> 01:58:27,220
Дельтайн эскадрил агаар мандалд орж байна.

925
01:58:28,600 --> 01:58:30,160
Чи ямар байдалтай байна, Мандо?

926
01:58:30,420 --> 01:58:31,420
Бид халдлагад өртөж байна.

927
01:58:32,320 --> 01:58:33,380
Хэт их байна.

928
01:58:33,620 --> 01:58:35,740
Миний байршилд байгаа бүхнээ шатаа.

929
01:58:36,780 --> 01:58:38,037
Таны байршил?

930
01:58:38,061 --> 01:58:40,260
Тиймээ, миний байршил.

931
01:58:40,760 --> 01:58:42,040
Би ийм тушаал өгч чадахгүй.

932
01:58:42,540 --> 01:58:43,540
Санаа зоволтгүй.

933
01:58:45,960 --> 01:58:47,560
Чамайг очиход бид эндээс гарна.

934
01:58:49,340 --> 01:58:50,340
Амжилт хүсье.

935
01:58:53,880 --> 01:58:55,580
Эскадриль дахь цэнхэр удирдагч.

936
01:58:55,820 --> 01:58:58,340
Хамгаалалтын бэлтгэлийг хий
оролцох.

937
01:58:58,880 --> 01:59:00,060
Бүх зэвсэг халуун.

938
01:59:00,380 --> 01:59:01,380
Үүнийг хуулж ав.

939
01:59:01,960 --> 01:59:02,960
Гал!

940
01:59:04,000 --> 01:59:05,000
Гал!

941
01:59:06,060 --> 01:59:06,677
Гал!

942
01:59:06,701 --> 01:59:07,220
Гал!

943
01:59:07,420 --> 01:59:07,577
Гал!

944
01:59:07,601 --> 01:59:08,601
Гал!

945
01:59:12,520 --> 01:59:13,640
Ингээд л болоо.

946
01:59:17,580 --> 01:59:20,180
Дайсны сөнөөгч ойртож байна.

947
01:59:22,060 --> 01:59:23,480
Надад буу өгөөч.

948
01:59:50,870 --> 01:59:52,330
Миний гар дээр хоёр суллах.

949
01:59:52,430 --> 01:59:53,430
Ойлголоо.

950
02:00:09,560 --> 02:00:10,560
Би байна

951
02:00:14,730 --> 02:00:15,730
миний сүүл дээр нэгийг авсан!

952
02:00:18,810 --> 02:00:19,810
Би чамайг авсан.

953
02:00:31,830 --> 02:00:33,210
хөөргөх хоолойнуудыг гаргаж байна.

954
02:00:40,960 --> 02:00:42,937
Цэнхэр удирдагчаас Улаан Жаммер хүртэл.

955
02:00:42,961 --> 02:00:44,180
Үүнийг тэмдэглээд түгжээд оруулаарай.

956
02:00:46,280 --> 02:00:47,280
Түгжих.

957
02:00:51,190 --> 02:00:52,190
Та авсан уу?

958
02:00:53,650 --> 02:00:54,650
Бид баригдсан.

959
02:00:55,610 --> 02:00:56,610
Буцаж зогс.

960
02:01:03,210 --> 02:01:04,590
Бид хурдан хаагдаж байна.

961
02:01:04,910 --> 02:01:06,606
Дахин хэлэхэд бид хурдан хаагдаж байна.

962
02:01:06,630 --> 02:01:07,990
Чи тэндээс явсан нь дээр дээ, Мандо.

963
02:01:08,470 --> 02:01:09,470
Үсрэх.

964
02:01:09,750 --> 02:01:11,010
Энэ бол маш хол зам юм.

965
02:01:11,710 --> 02:01:12,770
Зорилгодоо хаах.

966
02:01:14,190 --> 02:01:15,350
Бид үсрэх ёстой.

967
02:01:15,750 --> 02:01:16,950
Бөмбөг тийм ч гүн биш.

968
02:01:17,050 --> 02:01:17,610
Энэ бол бөмбөгдөгч онгоц юм.

969
02:01:18,010 --> 02:01:18,570
Үсрэх!

970
02:01:18,950 --> 02:01:20,350
Энэ газрыг гэрэлтүүлье.

971
02:01:55,380 --> 02:01:56,980
Мандогийн нүдийг харсан хүн байна уу?

972
02:01:57,500 --> 02:01:58,500
Тэд энд байна.

973
02:02:04,380 --> 02:02:06,360
Сэм, хогоо цуглуул.

974
02:02:14,810 --> 02:02:17,770
Би эдгээр халуухан зүйлсээс жаахан залхаж байна
олборлолт.

975
02:02:18,490 --> 02:02:20,050
Чамайг юу ийм удсан бэ?

976
02:02:21,730 --> 02:02:22,730
Ороорой.

977
02:02:23,490 --> 02:02:24,490
Гэр лүүгээ явцгаая.

978
02:02:54,880 --> 02:02:56,980
За, тийм удаан.

979
02:02:59,975 --> 02:03:04,140
Чи хүчтэй биш эсвэл өөрт тохирох зүйл биш
Элизабетыг ангил.

980
02:03:05,180 --> 02:03:05,637
Үгүй ээ, би тэднийг хүчтэй гэж бодохгүй байна.

981
02:03:05,661 --> 02:03:07,477
Тэд намайг яаж хийхийг та нар мэднэ
бүртгүүлсэн үү?

982
02:03:07,501 --> 02:03:07,740
Өө үгүй.

983
02:03:08,310 --> 02:03:11,977
Тэр үед тэд ямар ч ашиггүй байсан.

984
02:03:12,001 --> 02:03:13,277
Тэд алдартай юу?

985
02:03:13,301 --> 02:03:13,417
Тэд хэзээ өрөөгөө үзүүлсэн бэ?

986
02:03:13,441 --> 02:03:14,441
Би тэднийг хаасан.

987
02:03:14,650 --> 02:03:15,960
Бид өөрсдийнхөө юмыг үлдээдэггүй.

988
02:03:16,990 --> 02:03:18,280
Би бие даасан гэрээлэгч.

989
02:03:19,020 --> 02:03:20,020
Мэдээж, Мандо.

990
02:03:20,380 --> 02:03:21,380
Та мэдээж.

991
02:03:21,920 --> 02:03:24,760
Би чадах уу?

992
02:03:32,750 --> 02:03:33,790
чамайг хаа нэг газар унаад өгөх үү?

993
02:03:34,500 --> 02:03:36,180
Үнэндээ би үлдэж чадна гэж бодож байсан
энд.

994
02:03:37,460 --> 02:03:38,750
Шинэ Бүгд Найрамдах Улсын төлөө ажиллах болов уу.

995
02:03:40,210 --> 02:03:43,850
Үүнийг буруугаар бүү ав,
гэхдээ чамайг тохирох эсэхэд итгэлгүй байна.

996
02:03:44,610 --> 02:03:48,370
Би ийм дүрэмт хувцастай байж магадгүй
түүнд тохирох болно.

997
02:03:49,770 --> 02:03:52,070
Алив, би чамд ундаа авч өгье.

998
02:03:54,130 --> 02:03:55,130
Баярлалаа, Мандо.

999
02:03:55,850 --> 02:03:56,850
Сайхан амарч байна уу?

1000
02:03:56,910 --> 02:03:57,930
Зүгээр л ажлаа хийж байна.

1001
02:03:59,050 --> 02:04:00,050
Түүнийг харж байгаарай.

1002
02:04:01,190 --> 02:04:02,470
Аав чинь сайн хүмүүсийн нэг.

1003
02:04:30,720 --> 02:04:32,840
Хүүе, нааш ир.

1004
02:04:52,700 --> 02:04:53,700
Таны ээлж.

1005
02:04:56,760 --> 02:04:57,760
Үргэлжлүүл.

